Although globally rare, the water deer is common in Korea and typically encountered when it suddenly jumps out and gets hit by a car.
vega (voice)
water deer / bird (voice)
A list of similar movies.
